Sonntag, 14. April 2024

W3.0172I-III: Radtouren zur 1., 2., 3. und 4. Kreisklasse

Rasensportverein Braunschweig von 1928

8 : 1 (4:1)

Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 III

- Datum: Donnerstag, 11. April 2024 – Beginn: 18.30
- Wettbewerb: 1. Kreisklasse Braunschweig, Staffel 1 (9. Spielklasse, 5. Amateurliga)
- Ergebnis: 8-1 nach 93 (47/46) Minuten – Halbzeit: 4-1

- Tore: 1-0 4. Schmall (Elfmeter), 1-1 16. Bellon, 2-1 19. Sobiech, 3-1 34. Sobiech, 4-1 37. Schmall (Elfmeter), 5-1 47. Fastnacht, 6-1 65. Fastnacht, 7-1 68. Schmall, 8-1 85. Majouri

- Verwarnungen: je 1 pro Team

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Sportplatz am Bürgerpark (Kap. 840, davon 40 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 15 Gäste)
- Spielbewertung: 7,0/10

Turn- und Sportverein Nettlingen II

2 : 2 (1:0)

Sportverein Emmerke von 1909 II

- Datum: Samstag, 13. April 2024 – Beginn: 13.00
- Wettbewerb: 3. Kreisklasse Hildesheim, Staffel A (11. Spielklasse, 7. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-2 nach 99 (47/52) Minuten – Halbzeit: 1-0

- Tore: 1-0 45. NN, 1-1 55. NN, 1-2 65. NN, 2-2 90. NN

- Verwarnungen: NN

- Platzverweise: Seidler von Emmerke (93. Min. wg. Tätlichkeit)

- Austragungsort: Waldstadion Nettlingen (Kap. 800, davon 100 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 40 (davon ca. 5 Gäste)
- Spielbewertung: 6,5/10

Turn- und Sportverein von 1896 Söhlde

4 : 3 (2:1)

TV Deutsche Eiche Hotteln

- Datum: Samstag, 13. April 2024 – Beginn: 16.00
- Wettbewerb: 2. Kreisklasse Hildesheim, Staffel A (10. Spielklasse, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 4-3 nach 95 (46/49) Minuten – Halbzeit: 2-1

- Tore: 1-0 NN, 1-1 NN, 2-1 NN, 3-1 NN, 3-2 NN, 3-3 NN, 4-3 91. NN

- Verwarnungen: NN

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Heinrich-Dammann-Sportanlage (Kap. 320, davon 20 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 80 (davon ca. 20 Gäste)
- Spielbewertung: 6,5/10

VfL Wathlingen von 1910

2 : 0 (2:0)

SV Wohlenrode 1930 I / TuS Höfer 1946 II

- Datum: Sonntag, 14. April 2024 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: 4. Kreisklasse Celle, Staffel II (12. und unterste Spielklasse, 8. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-0 nach 93 (46/47) Minuten – Halbzeit: 2-0

- Tore: 1-0 29. Schrouff, 2-0 45. Schrouff

- Verwarnungen: 1x Wathlingen, 5x Wohlenrode

- Platzverweise: keine

- Austragungsort: Stadion Kantstraße (Schulsportplatz Wathlingen; Kap. 2.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 55 (davon ca. 10 Gäste)
- Spielbewertung: 4,5/10

RSV Braunschweig 8:1 Eintracht Braunschweig III

Photos with English commentary:

a) 1. Kreisklasse: RSV BS vs. BTSV Third XI

b) 2. Kreisklasse: Söhlde vs. Deutsche Eiche Hotteln

c) 3. Kreisklasse: Nettlingen Res. vs. Emmerke Res.

d) 4. Kreisklasse: Wathlingen vs. Wohlenrode Res.

e) Braunschweig: Bürgerpark

f) Hannover Region: Nettlingen, Söhlde

g) Celle Region: Wathlingen

Sportlich stand diese Woche im Zeichen von Radtouren zu Kreisklassespielen. Mit der 1. Kreisklasse ging es ganz in der Nähe los: Beim Rasensportverein wurde am Donnerstagabend gespielt. Die Anlage liegt idyllisch im Bürgerpark. Auf einer Seite gibt es zwei Stehstufen. Zu den Kabinen geht es ein paar Meter durch den Park. Ich setzte mich schräg hinter ein Tor auf eine der Holzbänke. Dort wurde man freundlich und handschläglich von vielen der älteren Zuschauer gegrüßt.

Auch auf dem Feld ging es eher freundlich zu: Wenige Fouls, obschon der Gastgeber gleich zwei Elfmeter – und den ersten schon nach vier Minuten – bekam. Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich bestimmte der RSV die Partie völlig. 4:1 bei Halbzeit, 8:1 am Ende. Damit ein Treffer weniger als im Hinspiel, welches 7:3 an den RSV ging. Also bei der Paarung scheint immer schön offensiv wie eben heute auch gespielt zu werden...

TuS Nettlingen II 2:2 SV Emmerke II

Samstag ging es zuerst nach Nettlingen, wo am südöstlichen Ortsrand am Wald der idyllische aber unspektakuläre Sportplatz mit großem Vereinsheim und vielen Bänken und Schalensitzen liegt. TuS Nettlingens Reserve traf auf die besser platzierte Reserve von Emmerke. Diese bestimmte das Spiel, war aber zu blöd zu treffen, während Nettlingen eine seiner zwei, drei Chancen reinmurmelte zum 1:0. Nach dem Seitenwechsel völlig verdient zwei Tore für Emmerke, doch in der Schlussphase der Ausgleich hineingestochert und ein Gästespieler haut noch einen Nettlinger nach dem Tor um, weswegen dessen Freundin aufgeregt aufs Feld lief und der Schiri auf Hörensagen eine rote Karte gab. Selten so einen unverdienten Punktgewinn wie den von Nettlingen II erlebt – aber Emmerke II war einfach ineffektiv vorne.

Ich schaute mich dann im ganz ansehnlichen Dorf Nettlingen um. Einige Fachwerkhäuser, eine massive, alte Kirche, sehr großes Gefallenendenkmal für alle drei wichtigen Konflikte (1870/71, 1914-18, 1939-45) und auch ein Schloss. Das verfällt jedoch in privater Hand – sieht echt asozial aus auf dem Gelände. Es gibt in Nettlingen übrigens einen Dorfladen, der mit einer online bestellbaren Chipkarte betreten werden kann. Dann scannt man seinen Einkauf selber, um wieder rausgelassen zu werden. Man kann als registrierter Kunde auch Sonntag um 3 Uhr nachts hin, wenn der Alk alle ist. Da es sich nicht lohnt, ist der Laden für alle nicht-Kunden aber nur von Montag bis Samstag jeweils wenige Stunden täglich mit Kassenbedienung geöffnet. Daher fuhr ich gleich nach Söhlde weiter, um in einem NP kurz etwas zu Essen einzukaufen. Sehenswert sind in Söhlde die Windmühle, die Kirche und einige historische Gehöfte.

Der Sportplatz ist nicht so sehenswert. Die Heinrich-Dammann-Sportanlage hat einige Schriftzüge (Stadionname auf einer Stele, Vereinsname in Gusseisen auf dem Zufahrtstor) und ist ansonsten beengt, hat ein bisschen Graswall, kaum Bänke, nur auf einer Längsseite und ein bisschen hinter einem Tor Kapazitäten für Zuschauer. Direkt angrenzend befindet sich eine Schule. Also Ortsfremder wird man von den unfreundlichen älteren Leuten ausgiebig gemustert – ansonsten war das Publikum sehr jung und die waren ganz anders drauf als die Alten. Bei beiden Teams war auch sehr auffällig, dass keine Ausländer spielten – richtig Provinz also. Der Gastverein hat mit dem Vereinsnamen TV Deutsche Eiche einen der gar nicht so seltenen originellen in Südostniedersachsen. Zwei von vier Vereinen mit diesem Namen befinden sich in Südostniedersachsen (sonst Brandenburg und Westfalen). Nur „Eiche“ (also SV Eiche Wachau z. B.) gibt es deutlich häufiger, v.a. im Osten. In der Region zwischen Hannover, Göttingen und Braunschweig denke ich bei originellen Vereinsnamen aber auch an Anker Gadenstedt oder Pfeil Broistedt...

Von der Tabellensituation überraschend, ging Söhlde früh in Führung. Die Gäste glichen kurz darauf aus, mit 2:1 für Söhlde ging es in die Pause. Als Hotteln Druck machte, konterte Söhlde zum 3:1. Mit einem indirekten Freistoß aus 8, 9 Metern und einem tollen Weitschuss hoch ins Eck, glich TV DE Hotteln aus. In der Schlussminute kam Söhlde jedoch noch einmal zu einem Tor, indem sie einen ungenauen Rückpass ausnutzten. In der teils hitzigen Nachspielzeit fiel kein weiterer Treffer mehr und die Deutsche Eiche war mit 4:3 gefällt...

TSV von 1896 Söhlde 4:3 TV Deutsche Eiche Hotteln

Den Sonntag ging es schließlich mal in den Kreis Celle. Kann mich nicht erinnern, dort schon mal Fußball geguckt zu haben. Ein Stück südlich von Celle befindet sich das große Dorf bzw. die kleine Landstadt Wathlingen. Eine große Kalihalde prägt das Landschaftsbild. Das Ortsbild ist aufgrund eines alten Kerns mit Kirche und historischen Höfen sehr ansehnlich. Außerhalb des alten Kerns sieht der Ort aber sehr gesichtslos aus.

Als Sitz einer Samtgemeinde dürfte der Kernort an die 4.000 Einwohner haben. Es gibt auch reichlich Gastronomie und mindestens zwei Supermärkte. Aber der VfL Wathlingen hat nur eine Männermannschaft, die in der untersten Liga spielt. Das ist schon irre: Ein paar Jugendteams, ein paar andere Abteilungen, drei Fußballplätze, mehrere Sporthallen – der Hauptplatz in der Kantstraße hat eine schicke überdachte Tribüne, einen Graswall, ein großes Vereinsheim und hohe alte Bäume. Aber die spielen nur 4. Kreisklasse und hatten gerade einmal einen Sieg! Hier wurde richtig Scheiße gebaut mit internen Querelen und Abgängen. Ein Ort dieser Größe und mit dieser luxuriösen Infrastruktur – und dann nur 4. Kreisklasse!

Das Spiel war wie zu erwarten nicht überragend, aber phasenweise ganz ansehnlich. Wathlingen war wenigstens heute die bessere Mannschaft, schoss einen Elfer an die Latte, einen Flachschuss ins Eck und murmelte einen holpernden Ball über den Schlussmann. In der zweiten Halbzeit kam mehr vom Gast, doch es blieb beim 2:0.

Die drei Touren waren alle lohnend. Tore gab es ja einige, die Sportstätten waren auch nicht völlig uninteressant bzw. zum Teil ganz sehenswert. Indiskutabel war nur, dass außer in Wathlingen überall Eintritt erhoben wurde. Das ist in Anbetracht der Art des Wettkampfs wirklich unangemessen. Bei 1€ würde ich ja nichts hier schreiben, aber wenn 1. Kreisklasse beim RSV BS 3€ und selbst die 2. KK in diesem Scheißkaff Söhlde ebenfalls 3€ kostet, ist schon einfach nur krank. Viele Sportarten, die sogar Hallenmiete haben, kassieren in so niedrigen Bereichen überhaupt nicht in Niedersachsen (Basketball ab Oberliga abwärts z. B.) und in Hamburg habe ich letzthin Bezirksliga für 3€ gesehen, in Sachsen-Anhalt ebenfalls. Selbst bei der 3. Kreisklasse gingen welche rum, um wohl 2€ zu kassieren – aber die wollten nichts von mir. Also die Vereine hier in Niedersachsen, v.a. Landkreis Hildesheim, wenn ich das so sehe, sollten mal dringend überdenken, wie sie an Geld kommen, anstatt den ohnehin wenigen Zuschauern so maßlosen Eintritt abzuverlangen.

VfL Wathlingen 2:0 SG Wohlenrode I / Höfer II

Statistik:

- Grounds: 3.601 (Do 1, Sa 2, So 1 neue; diese Saison: 187 neue)

- Sportveranstaltungen: 5.059 (Do 1, Sa 2, So 1; diese Saison: 235)

- Tourkilometer: 180 (Do 20km Rad, Sa 70km Rad, So 90km Rad)

- Saisonkilometer: 96.970 (58.120 Flugzeug/ 31.220 Auto, davon 15.450 Mietwagen/ 5.360 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 3.090 Fahrrad/ 180 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 12 [letzte Serie: 19, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 172 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

Mittwoch, 10. April 2024

W3.0171III: Radtour in Hildesheim und Umgebung

FC Concordia Hildesheim 1910 II

3 : 2 (0:2)

TuS Hoheneggelsen von 1892

- Datum: Sonntag, 7. April 2024 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: 3. Kreisklasse Hildesheim, Staffel A (11. Spielklasse, 7. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-2 nach 97 (47/50) Minuten – Halbzeit: 0-2

- Tore: 0-1 14. Weyner, 0-2 42. Asche, 1-2 56. Rose, 2-2 65. Araz, 3-2 75. Cuka

- Gelbe Karten: mindestens 2 je Team

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: FC Concordia Platz (Kap. 3.000 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 60 (ca. 30 Gäste)
- Spielbewertung: 6,5/10

SG TSV Sibbesse 1908 / SV Westfeld 1953

3 : 1 (1:0)

Duinger Sport-Club 1945

- Datum: Sonntag, 7. April 2024 – Beginn: 15.00
- Wettbewerb: 2. Kreisklasse Hildesheim, Staffel B (10. Spielklasse, 6. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-1 nach 95 (46/49) Minuten – Halbzeit: 1-0

- Tore: 1-0 25. Gensicke, 1-1 50. Heuer (Elfmeter), 2-1 52. Hammerlik, 3-1 80. Wolf

- Gelbe Karten: 4x Sibbesse, 3x Duingen

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Sportplatz Sibbesse (Kap. 1.050, davon 50 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 43 (ca. 7 Gäste)
- Spielbewertung: 4,0/10

Concordia Hildesheim II 3:2 TuS Hoheneggelsen

Photos with English commentary:

a) Condordia Hildesheim Res. vs. Hoheneggelsen

b) Sibbesse/ Westerfeld vs. DSC Duingen

c) Weserbergland: Sibbesse village

Den Sonntag stieg ich mal wieder aufs Rad. Eine etwas anspruchsvollere Tour von 122 Kilometern Länge und gegen Ende bzw. zu Beginn der Rückfahrt auch massiven Höhenunterschieden am Rande des Weserberglandes im Umland von Hildesheim stand an.

Das erste Spiel besuchte ich in Hildesheim selber. Die Concordia hat eine schön am Stadtrand zwischen Fluss und Wald gelegene Anlage mit mehreren Stehreihen auf beiden Längsseite, vielen Bäumen, einem Gefallenendenkmal, großem Sportlerheim, darunter eindrucksvollem Durchgang von den Kabinen aufs Feld, Graswällen auf drei Seiten...

Auf diesem sehenswerten Platz entwickelte sich auch ein sehenswertes Spiel. Der Tabellenführer aus Hoheneggelsen wurde vom Vierten hinten reingedrängt, doch konterte erfolgreich. 0:2 bei Pause. Nach dem Seitenwechsel wandelte sich das Bild. Hoheneggelsen verpasste einen dritten Treffer und nach und nach erst riss Concordia II die Partie an sich. Am Ende gewannen sie aber tatsächlich noch 3:2.

Zwischenzeitlich wurde die Partie ruppig, wie es sich für ein Spitzenspiel auf Kreisebene gehört. Geholze, Gepöbel und ein Schiri, der offenbar wenig Erfahrung hatte. Einmal versäumte er zum Beispiel, nachdem er angeschossen wurde, das Spiel zu unterbrechen. Aus dieser Situation wollte Concordia unfair Kapital schlagen, wurde jedoch mit einer Notbremse (letzter Mann zerrt mehrere Sekunden von hinten am Stürmer und zerruppt ihm fast das Trikot) gestoppt. Statt Rot gab es nach Rudelbildung jedoch den korrekten Schiedsrichterball. Auch genial: Hoheneggelsen foult ungestraft, will aus der Situation ebenfalls unsportlich Kapital schlagen, ein versuchtes Foul von Concordia scheitert, Pöbelei, aber Spiel läuft weiter und ein Gästespieler will aufs Tor zu stürmen, wird aber 30 Meter vorm Kasten dunkelgelb umgesenst. Vom Schiri gibt es keine Karte, nur Freistoß. Manche Szenen ignorierte er auch völlig: Der Clown von der Concordia-Ersatzbank, der zur gegnerischen Bank lief und da rumpöbelte und drohte, zum Beispiel...

Concordia Hildesheim II 3:2 TuS Hoheneggelsen

In Sibbesse war leider nicht so viel los auf dem Feld. Erstmal musste ich da aber binnen einer Stunde hinkommen. Sind nur 12,5 Kilometer, aber erst Trampelpfade entlang des Flusses, dann sehr viel bergauf, davon teilweise auf einer von Ausflugsverkehr stark frequentierten Landstraße ohne Radweg. Auf dem höchsten Punkt überholten mich Feuerwehren und Krankenwagen – wie zu befürchten war: Vor Sibbesse hatte es einen Unfall gegeben. Wenig überraschend, wenn man sich anguckte, welche Verkehrsteilnehmer als einzige viel Scheiße fuhren im Bereich Hildesheim heute: von einem Motorradfahrer verursacht. https://www.hildesheimer-allgemeine.de/meldung/zwei-verletzte-bei-unfall-am-sonntag-bei-sibbesse.html Da die Straße gesperrt war, fuhr ich einen Feldweg, kürzte über ein abgeerntetes Feld ab und fuhr dann gleich wieder auf die Straße hinter der Sperrung auf.

So kam ich sogar noch mit kurzer Besichtigung der Kirche – ansonsten gibt es in Sibbesse kaum historische oder auch nur ältere Gebäude – rechtzeitig zum Anstoß der Partie zwischen der SG Sibbesse/ Westfeld und dem DSC Duingen. Bei eher geringen Tempo und relativ wenigen Torszenen, beherrschte Sibbesse die Partie und ging 1:0 in Führung. Kurz nach der Pause fiel der Ausgleich vom Punkt. Im Verlauf der zweiten Hälfte konnte der Gastgeber noch zwei Mal treffen.

Während des Spiels unterhielt ich mich eine Weile mit dem freundlichen Platzwart der Sibbesser – steckt viel ehrenamtliche Arbeit in der schön am Ortsrand mit Blick in die Höhenzüge sowie Sicht zu Kirch- und Sendeturm gelegenen Anlage!

Zurück nach Braunschweig war die Straße immer noch gesperrt, wurde gerade gereinigt – ich fuhr noch mal übers Feld, dann ging der Rückweg am Ende aber doch schneller als der Hinweg, da ja mehr bergab als bergauf zu fahren war und kein Gegenwind mehr kam.

SG Sibbesse/Westfeld 3:1 DSC Duingen

Statistik:

- Grounds: 3.597 (2 neue; diese Saison: 183 neue)

- Sportveranstaltungen: 5.055 (2; diese Saison: 231)

- Tourkilometer: 120 (120km Rad)

- Saisonkilometer: 96.790 (58.120 Flugzeug/ 31.220 Auto, davon 15.450 Mietwagen/ 5.360 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 2.910 Fahrrad/ 180 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 8 [letzte Serie: 19, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 171 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

W3.0171II: Altona, HEBC und Finkenwerder an einem Samstag

Turn- und Sportverein Finkenwerder von 1893

2 : 5 (2:2)

FC Bingöl 12 (2004)

- Datum: Samstag, 6. April 2024 – Beginn: 12.00
- Wettbewerb: Bezirksliga Hamburg Süd (7. Spielklasse, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-5 nach 96 (47/49) Minuten – Halbzeit: 2-2

- Tore: 1-0 7. Rummel, 1-1 22. Celikel, 2-1 32. Schulz (Elfmeter), 2-2 32. Yasar, 2-3 60. Yasar, 2-4 79. Nartey, 2-5 88. Nartey

- Gelbe Karten: mindestens 5 je Team

- Rote Karten: NN von Finkenwerder (60. wg. wdh. Fouls/ Reklamierens), XY von Finkenwerder (80. wg. wdh. Fouls/ Reklamierens)

- Austragungsort: Uhlenhoff-Stadion (Kap. 2.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 90 (davon ca. 8 Gäste)
- Spielbewertung: 7,0/10

Altona Fußball-Club von 1893

0 : 2 (0:2)

Eisenbahner Turn- und Sportverein Hamburg

- Datum: Samstag, 6. April 2024 – Beginn: 15.30
- Wettbewerb: Oberliga Hamburg (5. Spielklasse, 1. Amateurliga)
- Ergebnis: 0-2 nach 99 (47/52) Minuten – Halbzeit: 0-2

- Tore: 0-1 12. Kiene, 0-2 26. Düwel

- Gelbe Karten: 3x Altona, 5x ETSV

- Rote Karten: ETSV-Trainer (Gelb-Rot in der 90. Min. wg. wdh. Reklamierens)

- Austragungsort: Adolf-Jäger-Kampfbahn (Kap. 8.000, davon 2.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 2.500 (davon 1.519 zahlende und ca. 30 Gäste)
- Spielbewertung: 5,5/10

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club 1911 II

3 : 1 (1:1)

FC Teutonia Ottensen 1905 II

- Datum: Samstag, 6. April 2024 – Beginn: 18.00
- Wettbewerb: Bezirksliga Hamburg Süd (7. Spielklasse, 3. Amateurliga)
- Ergebnis: 3-1 nach 97 (46/51) Minuten – Halbzeit: 1-1

- Tore: 1-0 22. Gönüllü, 1-1 32. Warneke, 2-1 83. Müller (Elfmeter), 3-1 88. Torani

- Gelbe Karten: 2x HEBC, 3x Ottensen

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Professor-Reinmüller-Platz (Kap. 1.550, davon 50 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 150 (davon ca. 25 Gäste)
- Spielbewertung: 6,0/10

TuS Finkenwerder 1893 2:5 FC Bingöl 12

Photos with English commentary:

a) Finkenwerder vs. Bingöl

b) Altona 93 vs. ETSV Hamburg

c) HEBC Res. vs. Teut. Ottensen Res.

Das 49-Euro-Ticket wollte noch mal genutzt werden. ÖPNV-technisch natürlich große Scheiße: Braunschweig via Uelzen nach Harburg, dann mit zwei Bussen, die alle verspätet waren, zum Anstoß in Finkenwerder erschienen. Nach dem Mittagessen in Finkenwerder, fuhr der Bus wegen Sperrungen endlos außen herum, Umstieg auf S-Bahn, Umstieg auf U-Bahn, Verspätung, Bus verpasst – gelaufen zu Altona 93 und kurz nach Anstoß erst dagewesen. Auch HEBC II erreichte ich nicht ganz pünktlich. Genau: Der zweite Bus war verspätet... Auf dem Rückweg hatte dann der erste Zug 15 und der zweite 25 Minuten Verspätung. Der Schienenersatzverkehr von Gifhorn holte die Verzögerung aber fast wieder raus, obwohl der Fahrer ständig Probleme beim Gänge einlegen hatte...

Altona 93 0:2 ETSV Hamburg

Spiel 1 also in Finkenwerder. Recht idyllische Sportanlage mit kleiner Stehtribüne, die stark bemoost ist. Die in Hamburg üblichen 4€ für Bezirksliga. Geboten bekam man da aber auch Einiges. Schnelle Führung für den Tabellenletzten und in der ersten Hälfte ein sehr offenes Spiel gegen den FC Bingöl. Die 12 steht nicht für ein Gründungsjahr (seit 2004 gibt es den Verein), sondern für das KFZ-Kennzeichen der Provinz (des Kreises, Türkisch: ilce) Bingöl. Die Kennzeichen sind alphabetisch durchnummeriert und spielen z. B. bei Online-Namen eine eher größere Rolle als in Deutschland diese Kürzel wie MER oder BS.

In der zweiten Hälfte verlor Finkenwerder nach und nach zwei Spieler. Den Sportfreund an der Pfeife habe ich, als ich vor ein paar Wochen schon mal in Hamburg war, bereits gesehen: ein echtes Original! Verteilt immer so 10 bis 20 Karten, selbst in einer fairen Partie...

Am Ende siegte Bingöl, die Tausend Seen, verdient mit 2:5.  

Altona 93 0:2 ETSV Hamburg

Spiel 2 kostete 8€, was aber im Vergleich eher unterm Durchschnitt ist – so traurig solche Preise für nominell Amateurfußball auch sind – und man bekam eine schön gemachte Karte. Der Aufdruck hinten „kein Platz für Nazis“, zeigte die politische Ausrichtung. Altona 93 ist sehr stark von Punks und anderen Linksextremen frequentiert. Linksgrünes Bildungs- bzw. „Bildungs“-Bürgertum mit jungen Familien oder junggebliebenen 68ern ist hier auch zugegen. Wie üblich bei so linken Vereinen, sind weder Ordner noch Hintertorfans in irgendeiner Form unfreundlich zu Groundhoppern. Das muss man wirklich immer wieder hervorheben, wie sich hier linksgerichtete Vereine positiv gegenüber rechtsgerichteten Clubs hervortun. Wer als Groundhopper so blöd ist, seine rechte Gesinnung so zur Schau zu stellen, wie es die linken hier mit ihrer tun, braucht sich auch nicht zu wundern, wenn er nicht so freundlich wie ich als Neutraler behandelt wird...

Altona 93 führt momentan in der Oberliga, nach dieser verdienten 0:2 Niederlage im allenfalls durchschnittlichen Spitzenspiel wird es aber enger.

Die Zuschauerzahl im altehrwürdigen Stadion war sehr gut. Baulich ist das auch sehr interessant. Viele Graffiti, leicht verfallenen Stehränge, ein hoher Graswall, eine überdachte Tribüne mit lehnenlosen Schalensitzen (kostet Aufpreis) – leider sind die Tage der Adolf-Jäger-Kampfbahn gezählt. 2026 sollen hier Wohnungen errichtet werden. Am Diebsteich soll dafür ein recht modern konzipiertes Regionalligastadion errichtet werden. Auch bei der Planung dieses Stadions, bekleckert sich der zuständige Hamburger Politiker Grothe – besser bekannt als „Pimmel-Andy“ – nicht mit Ruhm. Ich sehe auch noch nicht, dass Altona sofort nach dem letzten Spiel in der Adolf-Jäger-Kampfbahn an den fertigen Diebsteich umziehen kann. Verzögerungen, Pfusch, Anwohnerklagen, Kostenexplosionen – so ist das nun mal in Deutschland...

Hamburg-Eimsbütteler BC II 3:1 Teutonia Ottensen II

Auch beim Hamburg-Eimsbütteler BC bekennt man sich zu linken Werten – hier allerdings nur vernünftig zu Anti-Rassismus und nicht so teils linksextremen Kram wie bei Altona 93. Die Sportanlage ist ebenfalls originell, wenn auch ganz modern und viel kleiner: Ein Kunstrasen, der von mehrgeschossigen Wohnblöcken halbringförmig umbaut ist, einige Bäume, ein paar Stehränge, ein paar Sitze – und sowohl die Sitze, als auch alle Verzierungen am Sportlerheim in lila-weiß. Ein sehr gut gelungenes Graffiti ziert die Außenwand des Vereinsheims.

Das Spiel der Reserven von HEBC und Teutonia Ottensen war gar nicht schlecht besucht und kostete nur 3€ Eintritt – so viel zahlt man im benachbarten Niedersachsen gerne mal für 1. Kreisklasse...

Die Partie war auch ganz flott mit Durchhänger nach der Pause. Nach ausgeglichener erster Hälfte (1:1) gelang dem Gastgeber noch ein Sieg durch zwei späte Treffer.

Hamburg-Eimsbütteler BC II 3:1 Teutonia Ottensen II

Statistik:

- Grounds: 3.595 (3 neue; diese Saison: 181 neue)

- Sportveranstaltungen: 5.053 (3; diese Saison: 229)

- Tourkilometer: 410 (400km Bahn und Bus, 10km Rad)

- Saisonkilometer: 96.710 (58.120 Flugzeug/ 31.220 Auto, davon 15.450 Mietwagen/ 5.360 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 2.790 Fahrrad/ 180 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 6 [letzte Serie: 19, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 171 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].

Freitag, 5. April 2024

W3.0170I-0171I: Ostern in Albanien mit ungewolltem Zwischenstopp in Wien

Photos with English commentary:

a) KF Tirana vs. Teuta Durrës

b) KF Gramshi vs. Iliria Fusha Kruja

c) Dinamo City vs. Skënderbeu Korçë

d) Bylis Ballsh vs. Kastrioti Kruja

e) KB TREPÇA vs. KB YLLI (BASKETBALL FINAL IN VLORA)

f) Labëria Nartë U14 vs. Kinostudio Tirana U14

g) Cro Vienna vs. Red Star Penzing

h) Albania: Bylis, Ballsh, Klos, Gramsh, Petrela, Vlora

i) Austria: Vienna (Schönbrunn etc.)

Wien (Vienna)

Vorbereitung und Anreise

Die Werkstatt will mein Auto angeblich zum 10. April fertig haben. Fachkräftemangel wie überall und Überstunden ein Fremdwort. Also keine Fahrt nach Serbien. Ich hatte aber um Ostern herum eine kurze Reise auf den Balkan eingeplant. Spontan entschied ich mich, ein paar neue Grounds in Albanien, wo ich zuletzt 2012 war, zu machen. Alle Groundhopping-Kollegen und Freunde hatten nämlich entweder für mich unmögliche Touren vor oder gänzlich abgesagt. So wurde bei Austrian Airways gebucht. Viel zu teuer für den Billig-Airline-Service: nur Handgepäck und nicht mal was zu Fressen von Hannover über Wien nach Tirana und zurück. 0,2 Liter Wasser und ein Schokotaler. Asoziale Austria!

Warum ich normalerweise mit dem Auto auf den Balkan fahre, zeigte eindrucksvoll der Anreisetag (Mittwoch). Von der Arbeit mit der Straßenbahn zum Bahnhof – Straßenbahn kann wegen Falschparker nicht weiter. Also kurz gelaufen, Bus, der bummelt zum Bahnhof – Bahn aber noch erreichbar, da stark verspätet. Anschluss per S-Bahn nach Flughafen Hannover fast 30 Minuten, am Flughafen aber auch wie üblich recht überschaubar.

Genug Zeit für Einchecken und Kontrolle. Austrian via Wien nach Tirana. Zu blöd zum Organisieren des Bordings, daher 40 Minuten Verspätung. In Wien Lauferei zum nächsten Terminal, dort kaum Verspätung bei Abflug. Kurz vor Tirana erst Ehrenrunden, dann – obwohl mehrere Maschinen gelandet waren – die Ansage vom Flugkapitän, dass man wegen des Gewitters nach Wien zurückfliegen müsse. Dort setzte der Kapitän bei leichtem Wind enorm hart auf, sodass ich ernsthafte Zweifel an dessen Fähigkeiten bekam. Offenbar eine unerfahrene Crew, die diese österreichische Scheißgesellschaft da aufgefahren hatte. Am Gate natürlich viel Verärgerung ob dieser Inkompetenz und es wurde noch schlimmer: kein Essen da, kaum Getränke, nicht genug Hotelzimmer und das asoziale Austrian Airlines Gesindel streikte am Gründonnerstag, weswegen alle Umbuchungen auf den Karfreitag gingen. Ich konnte dennoch ein Zimmer in einem der überteuerten Airporthotels – inklusive Halbpension gesponsert von Austrian – bekommen, teilte mir das aufgrund der Platzprobleme mit einem montenegrinischen Journalisten. Sehr cooler Typ, will sich melden, wenn er mal nach Deutschland kommt...

Wir füllten dann noch unsere Entschädigungsformulare aus. Dass diese Drecksairline ohne Abzüge entschädigt, sehe ich aber noch nicht – Bearbeitungszeit wahrscheinlich anderthalb Jahre. Wenn ich sehe, was in letzter Zeit alles schief ging bei Flugreisen und Dienstleistern wie z. B. Autowerkstätten, kann ich nur sagen: man hat nur noch mit unfähigen Idioten, Pfuschern und anderen Schwachköpfen zu tun!

Tagesstatistik: 70km Bahn, 2.900km Flug

Cro Vienna 2:1 Red Star Penzing

Wiener Balkanfußball am Gründonnerstag

SK Cro Vienna Sport- und Kulturverein

2 : 1 (2:0)

SC Red Star Penzing 1903

- Datum: Donnerstag, 28. März 2024 – Beginn: 19.30
- Wettbewerb: WFV Cup (Pokal des Wiener Fußballverbands, Viertelfinale; Wiener Oberliga gegen Landesliga Wien, 6. gegen 4. Spielklasse in Österreich, 3. gegen 1. Amateurliga)
- Ergebnis: 2-1 nach 99 (47/52) Minuten – Halbzeit: 2-0

- Tore: 1-0 2. Durdevic, 2-0 17. Banovic, 2-1 67. Oelz

- Gelbe Karten: Zivkovic, Knezevic (Cro); Jakl, Osarodion (Red Star)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Kunstrasenplatz Wienerberg ( Kap. 200 Stehplätze zzgl. 500 außerhalb des Zauns)
- Zuschauer: ca. 130 (davon 110 zahlende, mind. 30 Gäte)
- Spielbewertung: 6,5/10

Den Gründonnerstag brachte ich also unfreiwillig in Wien zu. Nach dem Frühstück buchte mein Zimmernachbar aus Podgorica um. Statt mit Austrian über Tirana nach Podgorica, flog er nun auf Kosten der Austrian mit Turkish Airlines via Istanbul nach Tirana und mit dem Bus nach Podgorica. Turkish Airlines streikt halt nicht...

Das unfreiwillige Stopover hatte aber auch was für sich. Ich kaufte ein mit 8€ noch recht preiswertes 24-Stunden-Nahverkehrsticket und fuhr damit mit den S-Bahnen nach Meidling. Von da aus lief ich zu Fuß zum eindrucksvollen Schloss Schönbrunn mit seinem gewaltigen Park. Auch manche kuriose Sehenswürdigkeiten befinden sich in dieser Ecke der österreichischen Hauptstadt: Eine Stalin-war-hier-Gedenktafel oder eine im südslawischen Stil erbaute katholische Kirche... Außerdem gibt es weitere kleine Schlösser und Kirchen aus verschiedenen Epochen zumindest von außen zu begucken.

In einem der einfachen Viertel ging ich in einem der Kebabimbisse essen. Dieser hatte sogar ordentliche Tische und Stühle – in Wien sind nämlich generell noch klassische Imbissbuden ohne Sitzgelegenheiten verbreitet. Durch die von der völlig unfähigen Ampel verschärfte Inflation, ist jegliche deutsche Gastronomie mittlerweile teurer als in Österreich – und auch die Ösis haben Inflation!

In der Eibesbrunnergasse am Wienerberg befindet sich eine stinknormale Sportanlage mit mehreren Feldern, u. a. einem Kunstrasenplatz mit nur einer Zuschauerseite und einzig dem Blick zu Hochhäusern als einer Art Highlight. Der Schlüssel für den Käfig musste erstmal gesucht werden, aber dann ging es los. Weil ich so früh da war, musste ich offenbar keinen Eintritt zahlen. Über 100 Zuschauer wollten das Viertelfinale im Landespokal von Wien sehen. Der Tabellenführer der sechsten Spielklasse, Cro Vienna, traf auf den Sechsten der vierten Liga, Red Star Penzing. Es entwickelte sich ein wirklich gutes Spiel, das Cro Vienna mit einem sehr schnellen Tor eröffnete. Der Unterklassige war in Hälfte eins über weite Strecken besser, hielt einen Elfmeter und erzielte im Gegenzug das 2:0. Erst in der zweiten Hälfte wurde der Klassenhöhere gefährlicher und kam mal zu einem Treffer. Trotz endloser Nachspielzeit, gelang ihnen der Ausgleich nicht. Ein verdienter Außenseitersieg!

Zurück zum Flughafenhotel ging es wieder per S-Bahn. Keine Selbstverständlichkeit, wie ich den ständigen Durchsagen zu Ausfällen, Verspätungen, technischen Problemen etc. entnahm. Dieser unfreiwillige Zwischenstopp zeigte vor allem eins: Alles, was in Deutschland scheiße läuft, läuft in Österreich mindestens genauso beschissen!

Tagesstatistik: 50km Bahn, 1 neuer Ground, 1 Spiel, Spiele ohne 0-0: 18, 170. Woche mit mind. 1 Sportveranstaltung

KF Tirana 1:2 Teuta Durrës

Im neuen Nationalstadion am Karfreitag

Klubi i Futbollit Tirana

1 : 2 (0:1)

Klubi Sportiv Teuta Durrës

- Datum: Freitag, 29. März 2024 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Kategoria Superiore (1. albanische Profifußballliga)
- Ergebnis: 1-2 nach 99 (49/50) Minuten – Halbzeit: 0-1

- Tore: 0-1 45. Artan Jazxhi, 0-2 51. Klejdi Daci, 1-2 89. Bruno Lulaj

- Gelbe Karten: Ergis Arifi, Klejdi Daci (Teuta)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: sog. Air Albania Arena (ehem. Stadiumi Kombëtar Qemal Stafa; 22.300 Sitzplätze
- Zuschauer: 2.500 (davon ca. 50 Gästefans)

- Spielbewertung: 5,5/10

Ausgiebiges Frühstück, entspannt zum Einchecken, dann wieder von Austrian genervt, weil die unfähig waren, ein ordentliches Bording zu organisieren. Mit dem Bus wurde man auch noch rumgefahren. Mit fast 30 Minuten Verspätung ging es los – dabei war der Flug schon vorab 40 Minuten nach hinten verlegt worden. Diesmal war das Wetter auch für Austrian genehm, das Aufsetzen auf der Landebahn aber schon wieder ungewöhnlich hart. Dann war ich erstaunt, wie schnell die Einreise ging: EU- und Albanien-Pässe werden nur gescannt – und schon ist man durch. Mehrere Geldautomaten warten in der Vorhalle. Auf dem Vorplatz massenhaft Mietwagenschalter. Bei Europcar bekam ich wegen der Umbuchung statt einem Dacia Sandero einen Fiat Panda Hybrid. Aber alles topp organisiert! Den Wagen musste ich vorab jedoch betanken: 1,80-1,90€ der Liter Benzin. Diesel genauso teuer, Autogas 55-65 Cent. Albanien zählt derzeit unter die Top 10, was hohe Spritpreise angeht – platziert sogar vor Deutschland. Die vor Albanien stehenden Teuerspritländer (und auch die meisten hinter ihnen) sind jedoch weitaus wohlhabender (höheres Durchschnittseinkommen etc.)

Trotzdem brach der Verkehr nach Tirana rein mehrfach zusammen – eine Spur dicht wegen Auffahrunfall oder Panne, und schon gab es Stau.

Ich fuhr gleich zum Stadion durch. Das Stadiumi Kombëtar Qemal Stafa habe ich vorm Neubau mal sehr voll bei einem Länderspiel 2012 erlebt – nun ist es eine moderne "Air Albania Arena". Aber wenigstens wurde es geschmackvoll neugebaut! Sehr interessante Außenhülle, markanter Turmbau mit Hotel drin, unten Geschäfte, Parkhäuser, innen auch ungewöhnliche Formen und die für Albanien typischen Farben, interessant angebrachte Lichtstrahler. Ich ging vorher sehr gut, aber erwartungsgemäß im für Albanien höheren Preisbereich liegenden Bar-Restaurant 24h Essen. Nach dem Spiel holte ich noch Croissants in einem Kiosk gegenüber – im Stadion selbst konnte man es mal wieder vergessen, etwas zu Essen nachzuholen.

Diesmal war auch die Zuschauerzahl wirklich schwach. Stimmung gab es nur von vllt. 200 Ultras des KF Tirana. Deren Mannschaft wurde vom schlechter platzierten und nur von gut 50 Leuten unterstützen KF Teuta Durrës hinten reingedrängt. Als die Partie mit 0:0 in die Pause zu gehen drohte, schoss Teuta einen 25 Meter Hammer abgefälscht in den Winkel. Kurz nach dem Seitenwechsel konterten sie zum 2:0. Nach und nach kam der Hauptstadtclub aber aus dem Knick. Zu mehr als dem Anschlusstreffer reichte es dann aber nicht mehr.

Ich fuhr noch 3, 4 Kilometer an den südlichen Stadtrand gen Elbasan, wo ich für 35€ in ein Hotel eincheckte. Also natürlich viel günstiger als in Deutschland, obwohl der Standard nicht unbedingt schlechter ist. Aber bevor Albanien in den letzten Jahren eine Tourismusoffensive gefahren ist und die Besucherzahlen deutlich erhöhen konnte, bekam man sowas für 20-25€... Was aber auch aufgrund des gestiegenen Tourismus nun anders ist: mittlerweile können viele Albaner zumindest ein bisschen Englisch. Vor 12 Jahren habe ich selbst in Tirana fast niemanden getroffen, der eine Fremdsprache konnte (maximal Italienisch, aber auch das oft nicht). Abseits der Hauptrouten, ist jedoch nach wie vor nicht damit zu rechnen, dass ein Albaner – besonders Ü40 Leute – auch nur ein Wort einer Fremdsprache spricht...

Tagesstatistik: 1.020km Flug, 20 km MW, 0 neue Grounds, 1 Spiel, Spiele ohne 0-0: 19, 170. Woche mit mind. 1 Sportveranstaltung

KF Gramshi 0:0 Iliria Fushë Krujë

Der Ostersamstag: die Serie reißt im Gebirge und beginnt am Meer wieder neu

Klubi i Futbollit Gramshi

0 : 0 (0:0)

KF Iliria Fushë Krujë

- Datum: Samstag, 30. März 2024 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Kategoria e dytë, grupi A (Nordgruppe der 3. albanischen Fußballliga, 1. Halbprofiliga)
- Ergebnis: 0-0 nach 93 (46/47) Minuten – Halbzeit: 0-0

- Tore: keine

- Gelbe Karten: Ermal Veliu, Ledio Koci, Fation Latifi, NN (Gramsh); Andi Lleshi, NN (Iliria)

- Rote Karten: hatte der Schiri nicht mit...

- Austragungsort: Stadiumi Myslim Koçi (Kap.: 4.200, davon 200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 400 (davon wohl keine Gästefans)
- Spielbewertung: 2,5/10

Futboll Klub Dinamo City Tirana

2 : 0 (1:0)

KF Skënderbeu Korçë

- Datum: Samstag, 30. März 2024 – Beginn: 18.00
- Wettbewerb: Kategoria Superiore (1. albanische Profifußballliga)
- Ergebnis: 2-0 nach 96 (47/49) Minuten – Halbzeit: 1-0

- Tore: 1-0 3. Luis Kaçorri, 2-0 82. Klevi Qefalija

- Gelbe Karten: Stivian Janku, NN, Erisildo Smaci, Lorenco Vila (Dinamo); Marco Alia, NN, Kosta Vangjeli, Deivid Janaqi (Skënderbeu)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Stadiumi Niko Dovana (Durrës; Kap.: 12.000, davon 6.000 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 300 (davon ca. 80 Gästefans)
- Spielbewertung: 5,5/10

Nach dem Frühstück ging es über Nebenstraßen via Petrela und Elbasan sowie Kyçyk nach Gramsh. Highlight neben der spektakulären Berglandschaft war das Dorf Petrela mit seiner Burg, in der sich ein Restaurant befindet. Abseitig des Weges liegende Sehenswürdigkeiten konnte ich mangels Allradfahrzeug nicht ansteuern.

Gramsh ist nur wegen der Landschaft sehenswert. Daher ist auch das Stadion ein richtig toller Bau. Blick in die noch schneebedeckten Gipfel, aber auf dem Platz über 20 Grad und Sonne. Auf zwei Seiten sieben massive Stehreihen, sonst ebenirdische Stehgelegenheiten und eine überdachte Sitztribüne. Freier Eintritt, obwohl die 3. Liga eine Halbprofiliga ist. Den Dreck, den KF Gramshi und Iliria Fusha Kruja da zeigten, war aber weder Eintritt wert, noch hatte das was mit Bezahltfußball zu tun. Am Auffälligsten: diese Afrikaner vom Gast konnten ja überhaupt nichts! Die kriminellen Spielerberater, die nicht besser sind als Menschenhändler und Schleuser, locken unterbelichtete Amateurfußballer aus schwarzafrikanischen Großstädten zu solchen abgewrackten Ostblockvereinen (3. albanische, 2. weißrussische, 3. rumänische Liga usw.) – sowohl die Spieler als auch die Fans und Vereine werden dabei verarscht. Folgerichtig ging das heutige Spiel 0:0 aus. Die besten Szenen waren die Rudelbildungen, an denen diese beiden Brüllaffen von Fusha Kruja meistens trotz fehlender Albanischkenntnisse beteiligt waren...

Gleich ins Auto und ab nach Durrës. Kurz eingecheckt ins sehr ordentliche Hotel Hersol, wo mal wieder gerne Euro genommen wurden, dann zu Fuß zum Stadion. Die Heimstätte von Teuta ist eine klassische Ostblockschüssel mit Schalensitzen und leicht höherer, teils überdachter Haupttribüne. Die Hintertortribünen sind Stehränge. Keine der beiden Anzeigetafeln funktionierte. Nur knapp 300 Zuschauer, davon gut 80 aus Korça, verloren sich hier heute. Gastgeber war ja auch nicht Teuta, sondern Dinamo Tirana bzw. FC Dinamo City. Seit der Stasiclub in den 2010er-Jahren in die 2. Liga abstürzte, sind die nicht mehr so stabil. Nach dem Wiederaufstieg sind ein windiger Investor aus Durrës, aber auch Präsident Rama, der nun auch nicht gerade als Saubermann daherkommt (Politiker halt, noch dazu Balkan) in den Klub eingestiegen. Sportlichen Erfolg hat das zum Glück noch nicht gebracht, auch die Kooperation mit Manchester City nicht. Aber es wird wohl auf Dauer nicht mehr im Tiraner Selman Stërmasi Stadion gespielt. Bei den perversen Benzin- und Dieselpreisen bzw. generell den hohen Preisen für Mobilität in Albanien, ist es nicht verwunderlich, dass da kaum einer von Tirana aus hinfährt. Eintritt wieder bei den üblichen 7€, wobei Hintertor nur 4 gekostet hätte. An der Kasse konnte übrigens wieder gut ein großer Lek-Schein gewechselt werden. Die Einlasskontrollen waren sehr freundlich. Auf dem Feld und zwischen den Fanlagern ging es nicht so freundlich zu. Sehr früh ging Dinamo in Führung. Das anfangs gute Spiel verflachte nach einer Weile. In der zweiten Hälfte war auch nur mittelmäßiger Fußball zu sehen. In der Schlussphase fiel das verdiente 2:0 für Dinamo.

Ich ging danach zu einem "King Kebab" unweit des Stadions, wo man preisgünstig große Portionen und gute Qualität bekam. Der Laden war übrigens etwas strenger muslimische ausgerichtet. Die sehr freundlichen und teils sogar gut englischsprachigen Mitarbeiter waren recht bärtig und ein Zettel wies auf die verkürzten Ramadanöffnungszeiten (erst nach dem Iftar, also Fastenbrechen nach Sonnenuntergang) hin. Bier gab es nur 0,0-alkoholfrei.

Tagesstatistik: 210km MW, 2 neue Grounds, 2 Spiele, Spiele ohne 0-0: 1, nach dem ersten 0:0 nach 19 Spielen, 170. Woche mit mind. 1 Sportveranstaltung

Dinamo City Tirana 2:0 Skënderbeu Korçë

Ruinenstätten, Fußball und Pyro beim Basketball am Ostersonntag

K.F. Bylis Ballsh

2 : 0 (2:0)

KS Kastrioti Krujë

- Datum: Sonntag, 31. März 2024 – Beginn: 14.00
- Wettbewerb: Kategoria e parë (2. albanische Profifußballliga)
- Ergebnis: 2-0 nach 100 (53/47) Minuten – Halbzeit: 2-0

- Tore: 1-0 20. Serxhio Emeni, 2-0 45.+4 Xhoeli Macolli

- Gelbe Karten: keine

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Stadiumi Adush Muçaj (Kap.: 2.600, davon 2.200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 350 (davon wohl keine Gästefans)
- Spielbewertung: 5,0/10

Klubi i Basketbollit Ylli Suharekë

66 : 67

Klubi i Basketbollit Trepça Mitrovicë

- Datum: Sonntag, 31. März 2024 – Beginn: 19.00
- Wettbewerb: Liga Unike (Finalspiel der Final 8; 1. Profibasketballliga für Mannschaften aus Albanien und Kosovo)
- Ergebnis: 66-67 nach 40 (4x10) Minuten – Viertel: 19:11, 15:23, 18:13, 14:21

- Statistiken: NN

- Austragungsort: Stadiumi Adush Muçaj (Kap.: 2.600, davon 2.200 Sitzplätze)
- Zuschauer: ca. 2.000 (davon ca. 500 Trepça und 400 Ylli, der Rest neutrale Albaner)
- Spielbewertung: 9,0/10

Ich hatte diesmal etwas mehr Anfahrt und fuhr daher etwas zeitiger los. Es ging nun von Durrës gen Süden in die Region Mallakaster bzw. Ballsh. Über 100km über Landstraßen und Autobahnen, wobei aufgrund der sozialistischen Misswirtschaft und des daraus resultierenden Wildwuchses beim Bauen, so etwas wie Autobahnen in Albanien eigentlich gar nicht existieren. Man darf ein paar Kilometer lang 110 auf zwei Spuren pro Richtung fahren, dann geht es wieder auf einspurig runter und auf der "Autobahn" kommt ein Kreisverkehr und ähnlicher Quatsch...

Enge und löchrige Straßen zweigten dann hinter Fier nach Klos ab. Dieses idyllische Bergdorf hat ein paar kaum erkennbare römisch-illyrische Ruinen, ein osmanisches Bauwerk und ein Partisanendenkmal zu bieten.

Besser ist jedoch wenige Kilometer weiter Bylis. Die ausgedehnten römisch-illyrischen Ruinen sind sehr gut erschlossen, teils recht gut erhalten, liegen in spektakulärer mediterraner Berglandschaft und sind gut erklärt. Da ich zufällig mit einer Trauergesellschaft, welche gerade vom nahegelegenen Friedhof gekommen war, kam, wurde kein Eintritt erhoben.

In Ballsh, der mit 7.000 Einwohnern größten Stadt der Region Mallakastra, gibt es nicht so viel zu sehen. Eine Kirchenruine ist ganz interessant. An der parkte ich auch, holte für 2€ ein Dönersandwich und ging ins Stadion, das zwischen Industrieruinen bzw. Halbruinen – ein bisschen was wird da ja noch verarbeitet – liegt. Für 2€ Eintritt gab es 2. Liga. Ein wirklich schönes Stadion mit Blick in teils spektakulär besiedelte Berglandschaft, den Verfall im Ort, mehreren unterschiedlich gebauten und binnen 10 Jahren ziemlich auf den Müll gekommenen Tribünen – aber vor allem eine erbärmliche Kulisse von maximal 350 Leuten. Keinerlei Stimmung, obwohl Bylis Ballsh – originell nach der Ruinenstätte benannt – Tabellenzweiter war und mit einem ungefährdeten 2:0 Sieg sogar die Tabellenspitze holte. Die zweite Hälfte war enttäuschend lahm nach der wirklich guten ersten Halbzeit. Auffällig aber in Ballsh noch mehr als woanders in Albanien, aber das gilt für Albanien außerhalb Tiranas eigentlich generell: Das Land ist überaltert, die junge Bevölkerung geht ins Ausland zum Arbeiten, währenddessen erholt sich das Land nur mühsam durch Rücküberweisungen von Auslandsalbanern und EU-Mittel von den schädlichen Jahrzehnten sozialistischer Diktatur unter Enver Hoxha. Hier außerhalb touristischer Hotspots kann auch wieder kein Mensch eine Fremdsprache. 

Etwas besser sieht die Situation dahingehend in Vlora aus. Auch hier einige Verfall, Zigeuner die im Müll wühlen etc. – aber ziemlich florierender Tourismus. Ich parkte an der strandnahen Unterkunft, packte die Sachen ins Zimmer und lief dann die 2 Kilometer ins Zentrum. Noch ein bisschen am Nationalmuseum und dem modern gestalteten Promenadenbereich des Hafenviertels geschaut, dann ab in die Basketballhalle. Schöner, leicht verfallener Bau mit zwei Tribünen für zusammen 2.500 Zuschauer. Wandrelief außen, innen Vorhänge und Deckenelemente aus Enver-Hoxha-Zeiten. Bis zum Tipp-off waren gut 2.000 Zuschauer drin. Es ging ja auch ums Finale der Liga Unike, in der die besten Teams aus Albanien und Kosovo spielen. Dominiert wird die Liga von kosovarischen Teams, so war es nicht verwunderlich, dass sich im heutigen Finale mit KB Trepça aus Mitrovicë (Kosovska Mitrovica) und KB Ylli aus Therandë (Suva Reka bzw. Suharekë) zwei kosovarische Teams gegenüberstanden. Gut die Hälfte der Zuschauer kam aus dem Kosovo für dieses Finalturnier, was nun einen würdigen Höhepunkt fand. Unter starker Stimmung des Publikums, erwischte Trepça einen Fehlstart, Ylli führt 5:0, 12:3, 16:7 usw. 19:11 nach dem ersten Viertel lies kein enges Spiel erwarten. Doch Trepça holte eindrucksvoll auf, gewann das zweite Viertel 15:23 und glich so aus vorm Seitenwechsel. Dann kam Ylli wieder besser ins Spiel. Immer wieder lange Phasen mit erheblichen Mängeln, ohnehin war das für eine Profiliga erwartungsgemäß niedrigste Qualität, also vergleichbar mit maximal Pro B (3. Liga) in Deutschland – aber gerade für das extrem packende Schlussviertel, in dem Ylli mit bis zu 12 Punkten vorne lag, doch zwei Sekunden vor Ende einen Dreier im Fallen kassierte, der schließlich den 66:67 Endstand bedeuten sollte, lohnte das Kommen zweifelsohne. Mit weitem Abstand war das die beste Sportveranstaltung der Reise, was beim Vergleich Basketball gegenüber Fußball doch sehr selten ist, das mal ein Basketballspiel soviel interessanter ist als ein durchschnittliches Fußballspiel. Aber wenn wie hier in einer interessanten, ranzigen Halle ein begeistertes und stimmgewaltiges Publikum, das am Ende noch Pyro abbrannte und das Feld zum Feiern stürmte, einen unglaublich engen Kampf mit vielen Führungswechseln, Aufholjagden und eben diesem allesentscheidenden Dreier kurz vor der Sirene, begleitet, dann ist das mal ein wirklich tolles Basketballspiel!

Tagesstatistik: 210km MW, 2 neue Grounds, 2 Spiele, Basketballländerpunkt Albanien, Spiele ohne 0-0: 2, 170. Woche mit mind. 1 Sportveranstaltung

Bylis Ballsh 2:0 Kastrioti Kruja

Jugendfußball, Bunker und Burgen am Ostermontag

KF Labëria Nartë (U14)

6 : 0 (3:0)

FC Kinostudio Tirana (U14)

- Datum: Montag, 1. April 2024 – Beginn: 11.00
- Wettbewerb: Kategoria e parë U14 (2. albanische U14-Liga – jüngere C-Jugend)
- Ergebnis: 6-0 nach 70 (35/35) Minuten – Halbzeit: 3-0

- Tore: 1-0 17. Raian Beqirai, 2-0 21. Algi Hajdinaj, 3-0 25. Algi Hajdinaj, 4-0 47. Erdionald Dedaj, 5-0 66. Klevis Merkaj, 6-0 68. Orgel Shehu

- Gelbe Karten: Lorenco Agolli (Kinostudio)

- Rote Karten: keine

- Austragungsort: Kompleksi Sportiv Labëria (Kap.: 1.500 Stehplätze)
- Zuschauer: ca. 20 (davon ca. 5 Gästefans)
- Spielbewertung: 5,0/10

Ein bisschen Rumsuchen auf der teils inaktuellen und vielfach schlechten Verbandswebsite der Federata Shqiptare e Futbollit, warf doch noch ein Ostermontagsspiel aus. Die zweite Jüngere C-Jugendliga in einem Dorf bei Vlorë. Naja, immerhin war der Ground nicht so schlecht und es fielen einige Tore. Fährt man von Vlorë Richtung Zvërnec am Meer entlang, muss man rechts nach Nartë durch einen Nadelwald abbiegen. Nach einem Hotelkomplex rechts, erscheint links ein verfallenes Kombinat. Daran angeschlossen steht die Ruine eines Stadions mit drei Stehreihen. Das war wohl der alte Platz von Labëria Nartë bzw. der Vorgänger-BSG. Der neue Platz befindet sich ein paar hundert Meter weiter in einen Schotterweg rein, zwischen einem Schrottplatz und teils brachliegenden Feldern mit Blick auf das Dorf – halbwegs sehenswert wegen zahlreicher kleiner Kirchen und älterer Häuser, aber auffällig viel Leerstand – und in die Berge hinter der Küste. Der Kunstrasen hat auf einer Längsseite eine Obertribüne, unter der man auch am Zaun im Schatten stehen kann.  Einen Sprecherturm und ein Vereinsheim gibt es auch. Das Spiel war von Anfang an einseitig. Bei Halbzeit führte Labëria 3:0, am Ende siegten sie 6:0 aufgrund der schwachen Abwehr und des teils überforderten Torhüters der Mannschaft aus Tirana, die auf den seltsamen Namen FC Kinostudio hört. Kinostudio ist ein kleiner Stadtteil (natürlich um ein Lichtspielhaus, also Kino, herum gebaut) mitten in Tirana.

Ich fuhr dann noch nach Zvërnec hinter. Auf einer Insel liegt ein Kloster, abenteuerlich mit einem vergammelten Holzsteg ans Festland angebunden. Es gibt ausgedehnte Bunkeranlagen, einen Leuchtturm und die Wege sind ausgewaschene Schotterpisten. Die mediterrane/adriatische Landschaft ist richtig sehenswert. Ab und an sah man auch hier Touristen, aber von Massentourismus ist zu Ostern keine Spur in Albanien...

In Vlorë schaute ich mir dann die Altstadt an, die ein paar schöne Bauten, u.a. osmanische Moscheen, zu bieten hat. Die Denkmalkultur der sozialistischen Diktatur ist auch eindrucksvoll.

Außerhalb der Stadt befindet sich das Dorf Kanina, wo auf dem Berggipfel oberhalb eine ausgedehnte Burgruine thront. Toller Blick aufs Meer und über die Gebirgslandschaft weit ins Landesinnere hinein. Die Mauern sind teilweise auch gut erhalten.

Auf dem Weg zum Flughafen zweigte ich noch nach Bashtovë ab, wo eine venezianische Festung (15. Jahrhundert) auf einem Feld steht. Sehr schön regelmäßiger Bau, ein Teil der Mauern ist eingestürzt und wird gerade restauriert. Daher kann man auch nicht legal innen rein. Einmal außen drumherum, dann wegen der schlechten Straßen (hatte ja nur einen Fiat gemietet) doch nicht zum Strand gefahren und weiter zum Flughafen Tirana.

Tagesstatistik: 240km MW, 1 neuer Ground, 1 Spiel, Spiele ohne 0-0: 3, 171. Woche mit mind. 1 Sportveranstaltung

KB Ylli Suharekë 66:67 KB Trepça Mitrovicë

Rückreise und Fazit

Am Flughafen lungerte ich 7 Stunden rum, ehe ich diesmal ohne Verzögerungen via Wien nach Hannover kam. Nachmittags ging es noch mal auf die Arbeit...

Fazit: Lohnende Tour. Niveau des Sports wegen Überalterung und v.a. Abwanderung immer schlechter, aber Stadien nach wie vor geil. Landschaft und Sehenswürdigkeiten topp! Gentrifizierung und Wachstum findet man nur in Tirana, außerhalb kommt kaum was an. Albanien hat sich im Vergleich zu meiner ersten Tour dahin (September 2012) ein bisschen weiterentwickelt, aber in diesem Zeitraum hat sich z. B. Marokko (allerdings von noch niedrigerem Niveau kommend) mehr entwickelt.

Tagesstatistik: 2.900km Flug, 70km Bahn und Bus

Kanina castle near Vlorë

Statistik gesamte Tour:

- Grounds: 3.592 (6 neue auf der Tour; diese Saison: 178 neue)

- Sportveranstaltungen: 5.050 (7 auf der Tour - 6x Fußball, 1x Basketball; diese Saison: 229)

- Tourkilometer: 7.690 (6.820km Flugzeug, 680km Mietwagen, 190km Bahn und Bus)

- Saisonkilometer: 96.260 (58.120 Flugzeug/ 31.220 Auto, davon 15.450 Mietwagen/ 4.960 Bus, Bahn, Straßenbahn/ 2.780 Fahrrad/ 180 Schiff, Fähre)

- Anzahl der Fußballspiele seit dem letzten 0-0: 3 [letzte Serie: 19, Rekordserie ohne 0-0: 178]

- Jede Woche mindestens eine Sportveranstaltung seit: Kalenderwoche 2 des Jahres 2021 (04.-10.01.), d.h. seit 171 Wochen in Folge [letzte Serie: 30 Wochen von KW22/2020-51/2020; Rekordserie: 711 Wochen von KW 31/2006 bis KW 11/2020].